¡Bienvenido!

En un mundo cada vez más globalizado, la lengua es uno de los mayores desafíos que las empresas enfrentan en hacer sus productos y servicios universalmente accesibles. En QIKtrad, nos esforzamos constantemente para satisfacer las demandas de los clientes y alcanzar sus objetivos estratégicos. Siempre buscando las herramientas necesarias para ofrecer a nuestros clientes los mejores servicios disponibles, QIKtrad seguirá para asegurar su lugar como un recurso eficaz y fiable para la comunicación global.

Servicios

Nuestro equipo de profesionales de Traducción, Interpretación y consultores de planificación de eventos trae una amplia variedad de conocimientos y habilidades combinadas con la experiencia funcional y de la industria para servir a las exigentes necesidades de planificación estratégica.

  • Interpretación
    Comunicación en todos los idiomas: es más que palabras en una página. La diferencia clave entre la traducción y la interpretación se encuentra en el modo de comunicación. En pocas palabras, la traducción está por escrito, mientras que la interpretación es verbal. Además, un intérprete tiene un…
  • Subtitulación
    Subtitulación se refiere a la visualización de las versiones textuales del diálogo en las películas y contenidos audio visuales. Los subtítulos, por lo general, aparecen en la parte inferior de la pantalla y siguen de cerca la historia. Los subtítulos son utilizados como una forma escrita en…
  • Eventos
    Como empresa de servicios de planificación eventos con sede en Lisboa con personal experimentado y bilingüe, nosotros à QIKtrad somos capaces de evaluar los centros de conferencias, salas de reuniones y de hoteles de negocios personalmente, a veces negociando tarifas y descuentos privilegiados en su nombre. Nuestra…
  • Traducción
    En su forma más simple, la traducción es la conversión del contenido de un idioma de partida para un idioma de llegada. En realidad, la traducción exige mucho más, incluyendo traductores calificados, procesos definidos para garantizar la calidad, corrección y edición, y una buena gestión de la…

Apoyo

Las pequeñas y medianas empresas no quieren que su crecimiento de negocio y proyectos de progreso sea estancado por las barreras del idioma. Nuestro equipo internacional de localización y expertos de traducción tendrá el proyecto y lo hará efectivo en el mercado externo y se asegurará de que su empresa se está expresando correctamente – sea cual sea el idioma.

    Nuestros servicios

    Nuestros profesionales cualificados tienen varias combinaciones lingüísticas y trabajan en una amplia gama de idiomas. Todos los traductores son expertos en al menos un campo y tienen más experiencia en esa área. Nuestro equipo está formado por traductores especializados en Ciencias Farmacéuticas, Economía, Derecho, Marketing, Medicina, Seguros, Finanzas, Banca, Bolsa, Turismo y Literatura, entre otros.

    Traducción

    Para QIKtrad, la precisión en la traducción va más allá de la traducción de las palabras.
    Concepto, registro, tono y la intención son algunos de los elementos que un traductor de calidad debe tener en cuenta al manipular un texto.

    Interpretación

    Interpretar no sólo requiere la capacidad de transmitir las palabras en otro idioma, sino también el significado y las ideas presentadas por el orador original. Nuestros intérpretes son profesionales altamente capacitados con amplia experiencia y con éxito documentado en esta profesión exigente.

    Eventos

    ONuestros gestores de proyectos están listos para proporcionar asistencia especializada para asegurar que su evento sea un éxito. La cantidad de tiempo que desee participar en el proceso es su elección. De cualquier manera, nos aseguraremos de que usted está bien informado en todas las fases del proceso de planificación.

    Subtitulación

    Nuestros experimentados traductores de subtítulos ofrecen la más alta calidad de los servicios de subtitulado para todo tipo de programación. No sólo traducimos, sino también localizamos, utilizando expresiones culturalmente pertinentes, manteniendo una velocidad de lectura cómoda para el espectador.

    Contáctenos

    Por favor seleccione a continuación el método más apropiado de ponerse en contacto con nosotros. Esperamos tener noticias suyas pronto.