No âmbito da recente aprovação das alterações à Lei do Alojamento Local (AL), passa a ser obrigatório que os estabelecimentos de AL tenham "um Livro de Informações sobre o funcionamento do estabelecimento".
Este Livro de Informações deverá estar, obrigatoriamente, traduzido para três línguas estrangeiras, incluindo Inglês.
A QIKtrad, com a sua vasta experiência de tradução nas áreas do Turismo, Hotelaria e Direito nas mais diversas combinações linguísticas, está disponível para lhe apresentar a melhor proposta de tradução do Livro de Informações para a sua unidade de Alojamento Local.
Conte com a QIKtrad no cumprimento das suas obrigações, com a excelência que a sua unidade de AL e os seus hóspedes merecem.
Não hesite em contactar-nos, sem qualquer compromisso:
[email protected] / 217 576 645
Que informações deverá conter o novo Livro de Informações?
O Livro de Informações deverá apresentar as regras de utilização internas da unidade de AL.
Isto inclui as regras sobre a recolha e seleção de resíduos urbanos, o funcionamento dos eletrodomésticos e cuidados a ter para evitar perturbar a tranquilidade e o descanso dos vizinhos.
Se o estabelecimento estiver inserido num edifício de habitação coletiva, o Livro de Informações deve conter também o regulamento com as práticas e regras do condomínio relevantes para a utilização das partes comuns.
O Livro de Informações deverá ainda conter o contacto telefónico da pessoa responsável pela exploração do estabelecimento de Alojamento Local.
