Category Archives: Blogue

Dia Internacional da Língua Materna – 21 de fevereiro

Proclamado pela UNESCO em 1999, o Dia Internacional da Língua Materna (DILM) celebra a diversidade cultural e homenageia os estudantes que foram brutalmente assassinados pela polícia em 1952, quando se manifestavam pelo reconhecimento do Bengali como uma das duas línguas nacionais do Paquistão de Leste (atual Bangladesh). É difícil imaginar os desafios enfrentados pelos estudantes que eram obrigados a aprender numa língua estrangeira, já que, sem inclusão linguística, perde-se a igualdade de acesso ao ensino. [caption…
read more

Perdemos o tradutor Rui Santana Brito

O tradutor Rui Santana Brito, antigo vice-diretor da Cinemateca Portuguesa, morreu na quarta-feira, em Lisboa. Trabalhando directamente do italiano, francês e inglês, traduziu alguns dos mais conhecidos livros publicados, desde as 900 páginas da História de Juliette ou as Prosperidades do Vício do polémico Marquês de Sade, até ao Rei Jesus, de Robert Graves.  …
read more

Origem da palavra “Inverno”

21 de Dezembro é o primeiro dia da estação mais fria do ano no hemisfério Norte. Mas conhece a origem desta palavra? Após um ano de produção na Terra, hoje é o dia em que chega oficialmente o frio. É o período de hibernação, nome que deu origem a toda a família da palavra Inverno. A palavra…
read more